Salaween.blog

A travel journal through culture and history. – blogging since 2014

Auteur : fredalix

  • La lĂ©gende de l’OrchidĂ©e de Khun Tan

    Une histoire en 6 chapitres que j’ai inventĂ©e en me promenant sur les sentiers qui mènent vers le sommet de Khun Tan. Je me suis basĂ© sur les faits historiques rĂ©els. Les personnages citĂ©s ont tous existĂ© (Ă  l’exception du rĂ©vĂ©rant adepte de l’opium qui est le fruit de mon imagination). Chapitre 1 : Gare de…

  • The Legend of the Elephant, Protector of Lepers.

    Here is a legend that I invented based on the history of the McKean Center in Chiang Mai. It’s a short story in three parts. PART ONEIt all begins with a mad elephant… Once upon a time, in the distant land of Chiang Mai, there was a creature unlike any other: an elephant with the…

  • La lĂ©gende de l’Ă©lĂ©phant protecteur des lĂ©preux.

    Voici une lĂ©gende que j’ai inventĂ©e en me basant sur l’histoire du Centre McKean de Chiang Mai. Il s’agit d’une histoire en trois parties. PREMIERE PARTIETout commence avec un Ă©lĂ©phant fou Il Ă©tait une fois, dans le lointain pays de Chiang Mai, une crĂ©ature pas comme les autres: un Ă©lĂ©phant aux allures de trouble-fĂŞte, plus…

  • Leper Island

    In this text, I talk about the river island of Koh Klang, located a few kilometers south of the city of Chiang Mai. In the heart of the Northern Thai mountains, an unexpected story emerges from the meanders of the Ping River south of Chiang Mai—the story of the leper asylum, founded in 1908 by…

  • L’Ă®le aux lĂ©preux

    Dans ce texte, je vous parle de l’Ă®le fluviale de Koh Klang Ă  quelques kilomètres au sud de la ville de Chiang Mai. Au cĹ“ur des montagnes du Nord de la ThaĂŻlande, une histoire inattendue Ă©merge des mĂ©andres de la rivière Ping au sud de Chiang Mai, celle de l’asile des lĂ©preux, fondĂ©e en 1908…

  • The artisans of monk bowls

    Let’s explore the alleyways of old Bangkok, where the artisan community of Ban Bat resides. In this neighborhood, artisans uphold a centuries-old tradition by handcrafting the iconic monk bowls. These bowls, utilized by Buddhist monks to receive food offerings, embody the elegance of traditional craftsmanship in Bangkok. The Morning Alms Walk with Monks Every morning,…

  • Les artisans des bols des moines

    Partons explorer les ruelles du vieux Bangkok, oĂą rĂ©side la communautĂ© artisanale de Ban Bat. Au cĹ“ur de ce quartier, les artisans perpĂ©tuent une tradition vieille de plusieurs siècles en fabriquant Ă  la main les emblĂ©matiques bols de moine. Ces bols, utilisĂ©s par les moines bouddhistes pour recevoir des offrandes alimentaires, incarnent l’Ă©lĂ©gance de l’artisanat…

  • Un voyage chez les Lisu

    Je dois avouer que j’ai eu un doute quand j’ai lu que l’on allait rejoindre un « homestay » quelque part dans les montagnes derrière Chiang Dao. Ces dernières annĂ©es, plusieurs de mes amis thaĂŻs sont allĂ©s dans les montagnes comme on va en safari Ă  la rencontre les populations indigènes des collines. Ils ont…

  • Koh Tao est une petite Ă®le dans le Golf de ThaĂŻlande, voisine de Koh Phangan et Koh Samui. De nombreuses tortues vivent atour de l’Ă®le, partageant leur habitat avec des requins et des multitudes de poissons. VoilĂ  pourquoi la petite Ă®le a pris le nom de Koh Tao, l’Ă®le de la tortue. L’Ă®le couvre une…

  • Entre septembre et novembre 2022, j’ai visitĂ© 7 lieux de cultes de 7 religions diffĂ©rentes Ă  Chiang Mai.