📩 Recevez mes prochains textes par email — S’abonner à la newsletter
DERNIERS ARTICLES :
La Plaine des Jarres, Laos
Le mystère de la Plaine des Jarres, entre légende de bière rituelle et nécropole oubliée. 2 100 jarres de pierre, des restes humains et des perles lointaines : un voyage sur les hauts plateaux du Laos, où un paysage de cratères rappelle que les bombes américaines ont refaçonné la région il y a quelques décennies seulement. »
Bhoutan – Accroché à la montagne, accroché à mon rêve: Le Tiger Nest
En 2013, j’enseignais le français au Bhoutan. Il m’a fallu des mois pour obtenir l’autorisation de randonner jusqu’au « Nid du Tigre ». La récompense ? Deux heures à couper le souffle sur des lacets escarpés, des drapeaux de prière claquant au-dessus de moi, et une légende mettant en scène une tigresse volante. À 3 120 mètres d’altitude, la foi n’est plus…
Ce que le cyclone n’a pas emporté
Trois mois après le cyclone Ditwah, je pars voir une cascade repérée sur Instagram, envoûtante, avec son pont suspendu. Mais le pont a disparu, la route aussi. Grâce à Samee et sa femme, la déception se change en odyssée : kovil hindou, sanctuaire animiste, plantation d’arbres, brouillard sur Riverstan. Le Sri Lanka se relève.
Bhoutan – Bienvenue à Thimphu, à condition de montrer écharpe blanche
Thimphu : froid glacial, école à ouvrir, écharpes blanches et moines intransigeants. Entre hospitalité déconcertante et rejet sec, ma première semaine au Bhoutan fut un mélange de curry, de wifi introuvable et de leçons d’humilité. Un pays qui vous adopte… puis vous rappelle que vous êtes étranger.
Pandas
À Chengdu, entre pandas géants et rouges, j’ai découvert deux mondes : l’un imposant et paisible, l’autre discret et élégant. Ma première rencontre avec le panda rouge, ce félin des montagnes.
La Légende de Lanka – Acte 5 : Sigiriya
Au pied du rocher de Sigiriya, cet Acte V explore la construction de l’identité de Lanka. Entre l’arrivée politique de la relique de la Dent par Hemamala en 313 et le parricide du roi Kashyapa en 477, le peuple métissé s’approprie les symboles royaux. Une fresque théâtrale où l’art et la mémoire populaire survivent à la chute des rois.
Légende de Lanka – Acte 4 : Ellara, le Roi Juste de Lanka
Lanka, IIᵉ siècle av. J.-C. : un moine réécrit l’Histoire sous l’œil ironique du dieu Murugan. Entre cloche de justice et épées, deux rois justes s’affrontent, tandis que les esprits de la forêt murmurent : l’Histoire n’est qu’une question… et non une réponse. Une fable décoloniale sur qui écrit – et qui est effacé.
Légende de Lanka (Acte III)
L’île des démons devint le sanctuaire du Dharma. Les enseignements du Bouddha, transmis oralement, furent gravés sur des feuilles de palmier à Aluvihara. Lanka, terre jadis maudite, devint la gardienne éternelle de la parole originale.
La Légende de Lanka (Acte 2)
Dans l’Acte 2 de ‘La Légende de Lanka’, l’île voit débarquer les Tamouls, puis les Singhalais. Ce texte revisite l’histoire du Sri Lanka à travers des dialogues poétiques et ironiques. Des paons moqueurs aux amours trahis de Kuveni, ce texte raconte les récits oubliés, entre mythe et réalité.
Maeng Si Hu Ha Ta (แมงสี่หูห้าตา)
Maeng Si Hu Ha Ta : une bête à cinq yeux qui défèque de l’or. Un pauvre en fait fortune, épouse une princesse, devient roi. Encore une histoire étrange que l’on raconte dans le Lanna.
La Légende de l’île de Lanka (1)
Laissez-moi vous raconter la vraie histoire de Lanka, cette île aux mille visages. Voici le premier récit d’une geste plus longue : avant que les poètes étrangers ne la noient dans leurs épopées, avant que Ravana ne devienne un démon aux dix têtes…
Sri Lanka 2002 : L’Appel de l’Orient
En 2002, un voyage au Sri Lanka a tout changé. Entre hôtels aseptisés et rencontres authentiques, j’ai découvert mon amour pour l’Asie : trains bondés, temples cachés, et une humanité forte. Ce périple a éveillé en moi l’appel du voyage immersif, loin du tourisme de masse. Aujourd’hui, je vis toujours en Asie.
Voyage historique en Transylvanie
Des Chevaliers teutoniques aux Saxons, de Dracula à la Réforme, cette terre porte les traces d’une histoire tumultueuse. Un voyage à travers les forteresses, les églises et les récits qui ont façonné la Roumanie d’aujourd’hui.
Un Pont sur la Chao Praya : Franciscains et Moines Bouddhistes à Ayutthaya, l’échange spirituel qui déjoua la logique coloniale
En 1662 à Ayutthaya, franciscains espagnols et moines bouddhistes theravāda se rencontrent au-delà des doctrines. Leur dialogue, fondé sur l’ascèse, la pauvreté et la mendicité, révèle une reconnaissance mutuelle et un respect spirituel surprenants, dans un carrefour asiatique riche d’échanges culturels et religieux.
Bhikkhunī : Moniales
Ce texte raconte ma rencontre d’avec les bhikkhunīs, femmes bouddhistes pleinement ordonnées. Entre récit personnel, histoire ancienne et réalités contemporaines en Thaïlande, il décrit leur origine au temps du Bouddha, leur disparition, puis leur renaissance moderne, ainsi que le combat de figures comme Dhammananda pour la reconnaissance des moniales
Ordination
Le 5 janvier 2025, je suis invité à participer à une ordination de moine bouddhiste. J’ai déjà assisté à des ordinations, mais c’est la première fois que j’y participe du début à la fin en tant qu’invité, et non comme un simple spectateur de passage. C’est un grand honneur pour moi.
La mise en image du Bouddha et son rôle dans l’organisation sociale
Au début, le Bouddha voulait juste enseigner, pas poser pour des statues. Il n’était représenté que par des symboles. Des siècles plus tard, l’inspiration vient… de la Grèce antique !
Le Peuple Môn : Passeurs de Civilisation
Peuple autochtone d’Asie du Sud-Est, les Môns reçurent le bouddhisme theravāda des moines cinghalais. Entre le VIᵉ et le XIᵉ siècle, ils devinrent des passeurs culturels, diffusant la foi, l’écriture et les arts. Leur héritage inspira profondément les royaumes naissants. Passeurs discrets, ils se sont effacés, laissant une empreinte durable dans la civilisation.
L’Apocalypse du Lapin à Chiang Dao
Un lapin blanc aux yeux scintillants bondit depuis le sud. Devant lui, le Doi Luang s’élève, majestueux, couronné de brume. Ce sanctuaire sacré irradie un silence chargé de mystère. Le lapin ralentit, sentant qu’ici, le voile de l’avenir va se lever devant lui.
Sur les traces de la Reine Malika à Mae Ai
Née en 1588, l’année du Dragon, Malika était la fille du roi et de la reine de Fang. Héritière d’un royaume en lutte, elle régna sur la région qui porte aujourd’hui son nom. Dans sa citadelle, principalement habitée par des femmes, elle forma et mena une armée de guerrières courageuses qui défendirent la ville contre l’envahisseur.
La Reine Chamari de Li
Connaissez-vous la ville de Li ? Située dans la province de Lamphun, elle se trouve aujourd’hui sur la route 106, un ancien axe majeur reliant Chiang Mai à Bangkok. Nichée entre montagnes et forêts, Li est traversée par la petite rivière du même nom. La région est connue pour ses trois Krubas, des moines vénérés pour leur sagesse et leurs…
Vilanka : le récit du roi des Lawa
Je suis Vilanka, chef des Lawa, seigneur des montagnes, protecteur des forêts, et gardien de notre peuple depuis des générations. Mon histoire, vous l’avez peut-être entendue à travers les récits des vainqueurs, déformée par leurs plumes et leurs intentions. Aujourd’hui, c’est ma voix que vous entendrez.
Les accords de paix du pays Lawa
Alors que les ogres Phu Sae, Ya Sae et leur fils terrorisent le pays des Lawa, le Bouddha décide de venir en personne pour pacifier ces géants et conclure avec eux des accords de paix qui durent aujourd’hui encore.
Pra Mae Thorani, mère Nature au secours de Bouddha
Dans ce post, je veux vous parler d’une autre figure (secondaire) que l’on trouve fréquemment dans les temples d’Asie du Sud-Est. Pra Mae Thorani (ou Thoranee) est la représentation bouddhiste de Mère Nature. Voici son histoire : L’histoire Siddhartha Gautama méditait sous l’arbre Bodhi à Bodh Gaya. Son chemin spirituel semblait le mener vers l’illumination. Māra, le seigneur de l’illusion,…
La légende de l’Orchidée de Khun Tan
Une histoire en 6 chapitres que j’ai inventée en me promenant sur les sentiers qui mènent vers le sommet de Khun Tan. Je me suis basé sur les faits historiques réels. Les personnages cités ont tous existé (à l’exception du révérant adepte de l’opium qui est le fruit de mon imagination). Chapitre 1 : Gare de Khun Tan et la montagne…
La légende de l’éléphant protecteur des lépreux.
Voici une légende que j’ai inventée en me basant sur l’histoire du Centre McKean de Chiang Mai. Il s’agit d’une histoire en trois parties. PREMIERE PARTIETout commence avec un éléphant fou Il était une fois, dans le lointain pays de Chiang Mai, une créature pas comme les autres: un éléphant aux allures de trouble-fête, plus farfelu que vos rêves les…
L’île aux lépreux
Dans ce texte, je vous parle de l’île fluviale de Koh Klang à quelques kilomètres au sud de la ville de Chiang Mai. Au cœur des montagnes du Nord de la Thaïlande, une histoire inattendue émerge des méandres de la rivière Ping au sud de Chiang Mai, celle de l’asile des lépreux, fondée en 1908 par le Dr James W.…
Les artisans des bols des moines
Partons explorer les ruelles du vieux Bangkok, où réside la communauté artisanale de Ban Bat. Au cœur de ce quartier, les artisans perpétuent une tradition vieille de plusieurs siècles en fabriquant à la main les emblématiques bols de moine. Ces bols, utilisés par les moines bouddhistes pour recevoir des offrandes alimentaires, incarnent l’élégance de l’artisanat traditionnel de Bangkok. La marche…
Un voyage chez les Lisu
Je dois avouer que j’ai eu un doute quand j’ai été invité par les « Peacebuilders » de Payap à rejoindre un « homestay » quelque part dans les montagnes au nord-ouest de Chiang Dao. Ces dernières années, plusieurs de mes amis thaïs sont allés dans les montagnes comme on va en safari à la rencontre les populations indigènes des collines. Ils ont rapporté…
Koh Tao, l’île de la tortue
Koh Tao est une petite île dans le Golf de Thaïlande, voisine de Koh Phangan et Koh Samui. De nombreuses tortues vivent atour de l’île, partageant leur habitat avec des requins et des multitudes de poissons. Voilà pourquoi la petite île a pris le nom de Koh Tao, l’île de la tortue. L’île couvre une surface de 21 kilomètres carrés.…
Promenade inter-religieuse II – Chiang Mai.
Entre septembre et novembre 2022, j’ai visité 7 lieux de cultes de 7 religions différentes à Chiang Mai.
Pourquoi les moines restent-ils silencieux?
Alors que le Myanmar vit une nouvelle période tragique de son histoire, on peut s’étonner que les moines bouddhistes gardent le silence dans la tourmente qui ravage le pays depuis 2 ans. Guerre du Vietnam Au Vietnam, dans le conflit qui a suivi le départ des colons français, le pays s’était retrouvé coupé en deux : le sud suivait une…
Promenade inter-religieuse I – à Penang
L’île de Penang (Malaisie) a la particularité d’avoir un complet mélange de toutes ces populations. On y trouve donc des lieux de culte de toutes les religions. Un jour, je suis parti dans une promenade qui devait me faire traverser l’islam, l’hindouisme, le taoïsme, le christianisme et le bouddhisme.
Maison noire et Temple blanc
A Chiang Rai, la Maison noire de Thawan Duchanee côtoie le Temple blanc de Chalermchai. Ces deux oeuvres d’art sont des constructions récentes, le temple n’est pas encore terminé. Ces deux figures représentent deux générations d’artistes contemporains du Nord thaïlandais.
Le théâtre d’ombre thaïlandais
Le théâtre d’ombre est-il né en Inde ou en Chine ? Peut-être les deux à la fois, le commerce entre ces deux pays est ancien. A mi-chemin sur la route maritime qui relie les deux puissances commerciales, on connait le Wayang Kulit, sa version javanaise. Aujourd’hui je vais vous parler de la version thaïlandaise. En thai, le mot หนัง (nang)…
Ganesh, le dieu à tête d’éléphant
Le dieu Ganesh à tête d’éléphant est sans doute la divinité plus vénérée du panthéon hindou. Il est le dieu de la sagesse, de l’intelligence, de l’éducation. Il est capable de passer par dessus les obstacles, c’est donc à lui que l’on fait appel quand on ne sait résoudre un problème. Il est aussi le saint-patron des lettres, Ganesh est…
Hindou
Je participe en ce moment à un cours (Payap LLL) sur les différentes religions installées dans la région de Chiang Mai. Nous avons la chance de visiter plusieurs communautés religieuses. Dans le billet d’aujourd’hui je vais vous parler d’une communauté hindoue, celle de l’Ashram Guru Dewa de San Sai. Nous avons été invité pour le 9e et dernier jour du…
Episode 14 – Ko Phangan
Février 2004, je traverse la Thaïlande du nord au sud, 2000 kilomètres entre Chiang Kong et Kota Baru en Malaisie. L’île de Ko Phangan est ma dernière étape avant la Malaisie en train. Deux mois plus tôt, j’ai passé une semaine à Goa en Inde, j’espère retrouver la même ambiance à Ko Phangan. Cette île est réputée pour ses fêtes…
Chiang Dao
Chiang Dao, c’est avant tout une montagne, un ancien volcan : le Doi Luang (littéralement : la grande montagne). La Menam Ping, rivière qui traverse le Lanna et Chiang Mai, prend sa source quelque part dans cette montagne. Avec 2175 mètres d’altitude, il s’agit du troisième sommet du pays. Elle est un lieu sacré de l’animisme local, elle fait partie…
Art urbain dans le Nord Thaïlandais
Le Street Art, l’art urbain, les graffitis, sont autant de termes pour désigner un mouvement artistique né au XXème siècle. Il regroupe toutes les formes d’art réalisées dans l’espace public sous diverses techniques, crées pour n’être qu’éphémère, vues gratuitement par un large public. L’art urbain s’oppose aux dogmes des « beaux-arts » ainsi qu’au marché de l’art commercial. C’est un art populaire.…
Episode 12 : Tak
La province de Tak, est une région dont on connait le nom, mais peu l’ont visité. Dans les idées générales, on pense qu’il y fait spécialement chaud. La route nationale 1 qui traverse le pays de Bangkok vers le nord passe par la ville de Tak et beaucoup de Thaïlandais n’ont de cette province que l’image de cette large route…
Piments
Le « modificateur de goût » le plus emblématique de l’Asie du Sud-Est reste le piment (rouge ou vert). Certains y vouent un véritable culte. Ce fruit est lui aussi originaire d’Inde, ce qui montre une nouvelle fois les liens commerciaux et culturels qui lient l’Asie du Sud-Est avec le sous-continent indien. Le piment provoque une plus forte salivation, il favorise la…
Episode 10 – Kanchanaburi
Située à environ 200 kilomètres à l’ouest de Bangkok, la province de Kanchanaburi est une région de collines essentiellement recouvertes de forêts où coulent deux rivières : la petite Kwaï et la grande Kwaï. En thaï elles portent le nom de Menam Kwé. La grande rivière Kwaï vient de la province de Tak au nord-ouest. Elle traverse la jungle où…
Episode 9 – Nan
Province longtemps oubliée Il est une province du nord thaïlandais que l’on oublie souvent. Elle est située dans une vallée protégée par de hautes montagnes. La rivière Nan prend sa source près du Laos à une petite centaine de kilomètres à l’ouest de Luang Prabang. Elle a creusé une vallée fertile qui a vécu oubliée du reste du monde. Influencée…
Kayan au long cou
La région de Mae Hong Son est aussi connue pour ses « femmes girafes ». Mais autant le dire tout de suite, ces femmes n’ont pas été croisées avec des animaux au long cou. Pourtant (et c’est triste à écrire) on va visiter leurs villages comme on va au zoo. En janvier 2005, alors que je voyageais pour la première fois dans…
Episode 8 : Mae Hong Son
Dans ce nouvel épisode, je vous emmène dans le bassin de la Salaween : la province montagnarde de Mae Hong Son. Au menu : culture Shan, récolte du riz, fleurs de topinambours, festival de Yi Peng. Bon voyage!!!
Episode 5 – Chiang Rai
Je vous emmène dans la province de Chiang Rai. Avant d’être une province, Chiang Rai a été le berceau de l’histoire du Lanna. C’est un peu prétentieux que de vouloir faire le tour d’une région aussi riche, aussi nous n’allons que la survoler. A la fin de ce texte se trouve le lien vers ma petite vidéo, si vous n’avez…
Episode 4 : le lac de Phayao
Phayao est une petite province dans le nord thaïlandais. La Cité-Etat de Phayao a été fondée en 1096, elle est devenue suffisamment importante pour qu’en 1296 le roi Mengrai invite de roi de Phayao à assister à la fondation de Chiang Mai (et reconnaisse ainsi l’indépendance du royaume de Phayao). Aujourd’hui, lorsque l’on pense à Phayao, on voit une petite…
Episode 3 : rizières
Troisième épisode de ma série de vidéos, et un troisième style. Après vous avoir présenté des séquences courtes et rythmées, j’ai voulu proposer un rythme plus planant, et rien de mieux que des images venues du ciel pour planer. La musique qui m’est immédiatement venue à l’esprit en observant mes rizières est ce morceau du groupe Massive Attack, appelé Mezzanin.…
Episode 2 : Menam Ping
Pour le deuxième épisode de mon blog vidéo, je vous promène le long de la rivière Ping qui traverse Chiang Mai du nord au sud. La Menam Ping vient de Chiang Dao (la cité des étoiles) et coule vers le sud. A Nakon Sawan, elle fusionne avec la Menam Nan et ensemble forment le fleuve Chao Praya. Aujourd’hui nous n’allons…
Episode 1 : Cartes postales
On m’a souvent demandé pourquoi je ne tenais pas de blog vidéo. « La vidéo est plus attractive que les photos et YouTube c’est cool »…me disent des amis. Mais voila, je n’aime pas les vlogs (quel affreux mot). Je n’aime pas les Youtubeurs parce qu’ils se montrent en gros plan et le reste du monde leur sert de décor. Je préfère…
Dhammakaya, un ovni dans le bouddhisme
Ce texte fait partie de mon récit de voyage d’octobre 2018 pendant lequel j’ai visité plusieurs temples très différents ! J’ai séparé cette visite du texte principal. A lire aussi : Visite de temples 18 octobre 2018 L’année dernière (2017) le temple de Dhammakaya s’est rendu célèbre. La police a tenté d’arrêter le moine supérieur accusé de fraude et de…
Les visages d’Angkor
De la ville d’Angkor, il ne reste que des vestiges dans la forêt. Lorsque l’on se trouve loin de la foule des visiteurs, on est seul dans un univers qui s’est figé depuis plusieurs siècles. On s’étonne alors de croiser les visages expressifs des statues de pierre figées dans la jungle.
Fête de Divali dans les grottes
En Malaisie, dix pour-cent de la population est d’origine indienne ou tamoule. A la pleine lune de novembre, les hindous fêtent la lumière. Divali, ou Dipavali est une des plus importante fête du monde indien. Littéralement, le nom de cette fête veut dire « rangée de lanternes ». Alors que l’on célèbre la lumière dans la nuit, on se réuni en famille,…
Yasothorn, paniers de riz et coussins triangulaires
Ceci est une ébauche de texte, je voulais le compléter en retournant dans cette région, mais la pandémie qui n’en fini pas m’empêche de sortir de ma province septentrionale. Je vais patienter avant de pouvoir reprendre la route, et en attendant je partage avec vous cette ébauche, qui est un extrait de mon journal personnel de 2005. Août 2005 Après…
Peintures murales dans les temples d’Issan
En juillet dernier, j’ai assisté à une conférence décrivant des peintures murales dans certains temples d’Issan. Cet art local ne suit pas des règles esthétiques élaborées. Les artistes sont des villageois locaux. Les sujets sont des histoires bouddhistes, mais elles sont présentées dans un décor local en mettant en avant les gens communs plutôt que les élites. Je suis fasciné…
petit tour d’Issan en 2020
Fin octobre 2020, je grimpe sur ma petite moto et je pars en direction de l’Issan, région du Nord-Est de la Thaïlande. Un voyage d’environ 4000 kilomètres en 3 semaines.
Chiang Mai : premiers souvenirs
En août 2001, pour mon premier voyage en Asie, je viens passer dix jours à Chiang Mai dans le nord de la Thaïlande. Je vous confie ici mes premières impressions à l’état brut.
La Communauté birmane de Chiang Mai
J’ai appelé ce post « la communauté birmane de Chiang Mai », mais c’est plus la relation du Lanna avec la Birmanie que j’ai voulu aborder. Une relation qui a enrichi son histoire et a rendu sa culture unique. Dans la deuxième partie du texte je vais parler des Birmans en exil qui se sont installés à Chiang Mai pour fuir la…
le sel de la mer
En bordure de mer, dans des grands champs, des travailleurs s’activent avec de grands balais. Mais que font ces gens à ratisser les champs ? ça a l’air amusant… Il existe deux type de sel que l’on utilise en alimentation : le sel de gemme que l’on trouve dans une roche, on parle de mine de sel, le plus souvent…
L’année du rat
2020, l’année du rat (calendrier chinois). Une année différente ou le commencement d’une nouvelle époque. Voici le récit de mon année.
La fonderie
A Pitsannulok, au nord de la plaine centrale thaïlandaise se trouve une fonderie qui porte le nom de son fondateur: le Sergent-major Thawee Buranakhet.
Khong Jiam et les gongs
Mon tour d’Issan – Chapitre 5 Dans cette série, je vous emmène faire le tour d’une autre région de Thaïlande que j’aime beaucoup : le Nord-Est que l’on appelle Issan. J’ai rassemblé mes anciens souvenirs de voyage, relu mes notes et sélectionné quelques unes de mes innombrables photos. Sans intérêt Parmi mes incroyables talents, il y a celui de dénicher…
Prea Vihear
Mon tour d’Issan, chapitre 4 Après vous avoir parlé des provinces de Korat et de Buriram, je continue le voyage en longeant le sud du plateau d’Issan jusque vers son extrémité orientale que l’on appelle le triangle d’émeraude. 15 février 2005 On ne voit pas beaucoup d’étrangers dans le gros bourg de NangRong (Buriram). Mais ce matin c’est un drôle…
Phanom Rung, la face khmer de Buriram
En février 2005, je voyage pour la première fois en Issan (nord-est de la Thaïlande). Dans ce texte, je vous parle des quelques jours passés dans la province de Buriram, courant après les ruines khmers.
Phimai
Je passe sous une enfilade de portiques, m’avance sur allée pavée, traverse un pont gardé par des statues de nagas. Un léger vent souffle dans les branches des grands arbres. Je m’assieds sur l’herbe et je contemple ce bijou d’architecture, héritage khmer qu’est le Prasat Hin de Phimai. J’ai déjà visité les temples de l’ancienne capitale Angkor, ils sont gigantesques…
Les chants de Korat
Dans mes derniers textes, je vous ai beaucoup parlé du Lanna, ancien royaume aujourd’hui partie nord de la Thaïlande moderne. Il est temps de vous emmener dans une autre région que j’aime: le Nord-Est, les Thaïlandais l’appellent Issan. mon tour d’Issan – Chapitre 1 : Les chants de Korat 9 Février 2005 J’ai enfin quitté Bangkok, ce matin je suis…
Mon Pèlerinage Lanna
Entièrement par hasard, et peut-être même par erreur, je suis tombé sur un article commentant un poème Lanna du 16èmesiècle : le Khlong Nirat Hariphunchai. Ce poème, aux origines incertaines, raconte le pèlerinage romantique d’un lettré, peut-être un prince, entre Chiangmai et Hariphunchai (aujourd’hui appelée Lamphun) à une trentaine de kilomètres plus au sud. En novembre 2019, je décide de…
Les douze temples sacrés du Lanna
Wat : le temple au milieu du village Le temple est le centre de la communauté. Tous les villages, tous les quartiers ont leur temple. En créant le Lanna en 1296, Mengrai a imposé le bouddhisme comme religion d’état. Des temples ont été construits dans toutes les communautés. C’est le lieu qui rythme les étapes de la vie : les naissances, les…
Pra Upakut, légende populaire
C’est au Myanmar que j’ai vu pour la première fois une statue de Upakut. On le différencie immédiatement des représentations du Bouddha avec sa tête penchée à quarante-cinq degrés qui semble regarder quelque chose dans le ciel. Pendant longtemps j’ai cru qu’il était un disciple du Bouddha jusqu’à ce que j’entende des légendes et des histoires étranges à son sujet.
Combats de rhinocéros volants
Dans le nord de la Thaïlande (la région qui s’appelait autrefois Royaume du Lanna), tout le monde a le souvenirs d’avoir joué dans son enfance avec un « Kwaang » (scarabée rhinocéros). Certains ont encore les stigmates sur les mains d’avoir été pincé par l’insecte gladiateur. Et il y en a qui n’ont jamais quitté le jeu, et sont devenus à l’âge…
Doi Suthep
Le temple Wat Pra That Doi Suthep est installé sur l’un des sommets des montagnes de l’ouest de Chiang Mai, il offre une vue sur toute la vallée de la rivière Ping, 700 mètres au-dessus de la ville.
Statues
Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui s’attache à notre âme et la force d’aimer ? (Alphonse de Lamartine) Les statues sont-elles des incarnations de divinités ou de simples représentations ? Cette question divise les religions depuis longtemps, je ne vais pas y répondre, ni même essayer. Mais je dois noter que, quelle que soit mon opinion sur la question,…
Phongsali, bout du monde (Laos.7)
Je suis réveillé tôt. Il fait un froid humide dans ma petite chambre. Je sors pour constater que Phongsali, perchée sur une crête de montagne, est toute entière plongée dans la brume du matin. Phongsali est à 1400 mètres d’altitude, c’est la ville la plus haute du Laos.
A mi-chemin entre nulle part et le bout du monde. (Laos.6)
Journal de voyage au Laos, 2006 (Episode 6) – J’ai quelques fois des idées étranges. Ce matin, en arrivant à l’arrêt des bus, j’aurais pu acheter un billet pour me rendre directement à Phongsali, ville haute-perchée dans les montagnes, dans la province presque enclavée entre la Chine et le Vietnam. Mais non, je choisi de m’arrêter à mi-chemin dans la…
Retour à Oudom Xai (Laos.5)
Journal de voyage au Laos, puis en Chine et en Birmanie, février à avril 2006. Ceci est le cinquième épisode. Dans le précédent texte je vous ai parlé de Luang Prabang où je suis venu passer deux jours. Aujourd’hui je retourne au nord, à Oudom Xai. Vendredi 10 février Hier, dans les bureaux qui vendent les billets de bus aux…
Luang PraBang (Laos.4)
Journal de voyage du mardi 7 février 2006 Gare routière de Oudom Xai, nord du Laos. Il est sept heures trente du matin. Il y a de la brume. Une foule tranquille de passagers se presse autour de plusieurs petits bus et camionnettes qui vont partir dans toutes les directions. Je retrouve Joy la canadienne qui enseigne l’anglais à Kunming,…
Udom Xai (Laos.3)
Journal de voyage du lundi 6 février 2006. Laos, troisième épisode. Jusqu’à Udomxai Après deux jours a Muang Singh (voir l’épisode 2 de ce récit), je reprends la route. Pour quitter cette pointe du Triangle d’or, il me faut d’abord retourner à Luang Nam Tha en camionnette. A la gare routière, il y a des membres d’une étrange ethnie. Ils…
Muang Singh (Laos.2)
Journal de Voyage – écrit le dimanche 5 février 2006 Dans mon précédent texte je vous ai raconté mes deux jours à Luang Nam Tha. J’ai finalement quitté Luang Nam Tha hier (samedi) pour Muang Singh, à soixante kilomètres au nord-ouest. Muang Singh est à dix kilomètres de la Chine au nord, et à trente kilomètres du Myanmar à l’ouest.…
Luang NamTha (Laos)
Journal de voyage – février 2006 – Ce matin j’ai traversé le Mékong et je suis arrivé au Laos. Pour fêter ça, ce soir je bois ma première Beerlao. Je viens de finir une grande bouteille pour me rendre compte qu’elle est vraiment la meilleure. En ce moment j’ai la tête qui tourne, mais c’est surtout parce que la journée…
Voyage en pays Chin – 3. Chin national Day
Le petit état Chin compte à peine 500’000 habitants dans une région entièrement montagneuse. Il n’est devenu une zone unifiée qu’en 1948. Avant cette date, la région était habitée de peuples qui coexistaient dans des rapports tantôt de bon voisinage, tantôt de guerres de clans. Ma première surprise en parcourant cette région en février dernier a été d’apprendre que chaque…
Retour au Temple Racine
Lorsque j’ai préparé mon récent voyage au Vietnam, je savais que je retournerai au monastère Tù Hiêu à Hué. J’y étais venu une première fois en avril 2018, j’avais alors eu envie de venir voir le lieu où le maître zen Thich Nhat Hanh avait passé les dernières années de son enfance en tant que novice et où il avait…
Voyage en Pays Chin – 2. Falam
récit de voyage – le 17 février 2019, En route pour Falam, un village nommé Ramthlo J’ai quitté Hakka ce matin (précédent texte : 1. Hakka). Je vis 70 kilomètres de bonheur sur cette route à flanc de coteau, et à fleur de crête. Le panorama sur le Pays Chin est renversant (au sens figuré parce que je n’aspire pas…
Voyage en Pays Chin – 1. Hakka
précédemment : le regard d’un ange Hakka, 15 février 2019 De la chaleureuse vallée isolée de Gangaw, la route grimpe dans la montagne et suit les crêtes. Enfin! je suis arrivé en Pays Chin. Comme rien n’est plat, les maisons des villages haut-perchés sont presque toutes construites sur des piliers. Sous la maison, c’est le vide, la pente de la…
le regard d’un ange
(Myanmar) Gangaw, le 14 février 2019 Voilà trois jours que je suis arrivé au Myanmar et deux jours que je roule depuis mon départ à moto de Mandalay. Voilà trois jours que je me demande pourquoi je suis revenu aussi vite dans ce pays, qu’est-ce que j’avais d’aussi important à y faire? Trois jours que dans ma tête un petit…
Phi Ta Kon, cuvée 2562
Ils sont fous ces fantômes ! Assister au festival de Phi Ta Kon dans la province de Loei quand on arrive de la très traditionnelle région de Chiang Mai peut provoquer un certain choc ! Pour ceux qui sont habitués aux processions religieuses qui rythment les saisons du Lanna, on se retrouve ici dans un carnaval où des fantômes promènent…
Elephants de Surin
Au Moyen-Âge, avant de se lancer dans une guerre, les espions étaient chargés de compter le nombre d’éléphants de l’adversaire. Jamais un souverain ne se serait lancé dans une bataille si il n’avait pas l’assurance d’avoir dans son armée le plus grand nombre d’éléphants. – Le festival de Surin rappelle la grande époque où les éléphants étaient des symboles de…
La fête de l’eau
Dans le Bouddhisme Théravada (de tradition originelle), on fête la nouvelle année à la pleine lune du mois d’avril. Cette fête, qui se veut être un grand nettoyage de printemps, est célébrée avec beaucoup d’eau.
Phi Tha Khon, carnaval des fantômes
Le festival de « Phi Tha Khon » qui a lieu dans la petite localité montagneuse de Dan Sai, province de Loei, est une fête dédiés aux esprits des fantômes.
Hmong, le peuple indépendant
Les Chinois Han décrivent les Hmong comme étant des sauvages : «rebelles légendaires, qui auraient résisté à toutes les tentatives d’assimilation et que les premiers rois se seraient efforcés de bannir aux frontières de l’empire. » (Jean Lartéguy)
Arhat, gardiens du Dharma
Dans le Bouddhisme de tradition chinoise vous avez peut-être vu des statues très originales d’hommes aux mimiques et positions toutes différentes. Ils se distinguent des images de Bouddha, ce sont des Arhat. A Chongqing et à Leshan (Chine), j’ai visité des temples entièrement destinés à ces statues divinisées, au Vietnam, les groupes d’Arhat gardent l’entrée du lieu le plus sacré…
Kin Maung Yin, visite chez l’artiste
Kin Maung Yin, reconnu par ses confrères comme étant le leader de la première génération des artistes libres de Birmanie. En mai 2011, j’ai eu la chance de le rencontrer, un moment inoubliable.
La danse du Bambou chez les Mizo
Deux percussionnistes ouvrent et ferment une paire de bambous en frappant le rythme. Une danseuse sautille au-dessus de ces tiges en mouvement. Ceci est la base de la Danse du Bambou qui est la fierté du peuple Mizo qui vit entre l’Etat du Mizoram (Inde) et l’Etat Chin (Myanmar).
Thich Nhat Hanh
Le Vénérable Thich Nhat Hanh, moine vietnamien, est bien connu en Occident et particulièrement en France où il a vécu de nombreuses années pendant son exil. Apôtre de la paix, il n’a jamais cherché à convertir les gens au Bouddhisme, il a voulu rapprocher les religions dans une grande marche méditative.
La Route de Birmanie – Chapitre 1 – Prologue
Avant de passer la frontière et de vous raconter ce premier voyage en Birmanie et mes toutes premières impressions, je vous propose un Prologue…
Poï Sang Long, la novicisation des enfants de Bouddha
A l’âge de 29 ans, le prince Gautama abandonne le palais et ses richesses, quitte sa femme et son fils, laisse derrière lui ses beaux habits, ses parures, et s’en va méditer dans la forêt où il recevra l’illumination et deviendra Bouddha. Selon la légende, Gautama (devenu Bouddha) revient au palais sept ans plus tard. Son fils Rahula se présente…
Chat des temples
Connus pour être des êtres spirituels, devenus divinités au temps des égyptiens ou compagnons des sorcières au moyen-âge, les chats peuplent les temples. Toute personne qui fait une donation au temple peut inscrire son nom dans le registre. (Chiangmai, Thaïlande, 2007) Statue de Bouddha debout tenant un bol d’offrande dans la main (en arrière plan derrière le chat). (Thaton, nord…
Les ballons de nuit de Tazaungdaing en Pays Shan
A Taunggyi, dans la capitale de l’Etat Shan (Nord-Est du Myanmar) une compétition de ballons à air chaud est organisée tous les ans depuis 1894. Ces ballons sont faits artisanalement avec du papier de riz. Le festival qui s’étale sur une semaine marque la pleine lune du mois de novembre, Tazaungdaing. Il s’agit de l’équivalent du Loy Kratong célébré en Thaïlande.…
Un moine comme cadeau
Aujourd’hui, c’est mon anniversaire. Comme chaque année, je ne vais rien faire de spécial, aucun plan, aucune attente particulière, je vais laisser cette journée s’écouler en me promettant d’en apprécier l’inattendu. Je ne me doute pas que le hasard va m’offrir un magnifique cadeau d’anniversaire.
Une histoire de Noël
Bombay, le 24 décembre 2003 Nous sommes arrivé à Bombay dans l’après-midi. Pour entrer en ville, le train a traversé pendant plusieurs heures de sombres quartiers, terrains vagues où les maisons faites de tôle et de matériaux récupérés sont entassées sur la terre brune. Des ombres en couleurs habitent ces quartiers. Gare centrale, terminus, nous prenons un taxi. Arrivé à…
Lectures au marché
Si vous connaissez le marché du centre ville de Mandalay (Myanmar), vous savez à quel point cet endroit est aussi encombré que coloré. Le matin, il est souvent difficile de se frayer un passage entre les trishaw qui transportent des clients souvent chargés de leurs achats en fruits, légumes, poisson, cigares, pâte de poisson, noix de bétel, piments, herbes, ail,…
Portraits de rue: prendre une photo, c’est une histoire
Lausanne, place de la Riponne. Je prends un cliché de la Cathédrale, c’est le meilleur point de vue sur l’édifice de 700 ans d’âge. Un homme, furieux, me donne l’ordre d’effacer l’image que je viens de prendre. Très étonné, je ne comprends pas la raison de sa colère. Il me dit qu’il refuse d’être pris en photo. Je suis vraiment…
Un trishaw à Sagaing
Sagaing, l’ancienne capitale oubliée du Myanmar, est aujourd’hui une bourgade paisible, habitée par près de deux mille moines et moniales. Mais ce n’est pas de cela que je veux vous parler. Je préfère vous emmener dans une anecdote de voyage, une histoire personnelle sur ces collines sacrées. Et si vous échappez au cours d’histoire, vous n’échapperez pas aux images envoûtantes…
Le festival de Tazaungdaing à Taunggyi
Pendant que la Thaïlande célèbre Loy Kratong à la pleine lune du mois de novembre (voir le texte précédent), plus au nord, on envoie des lanternes s’envoler dans les airs. C’est le cas à Chiang Mai et dans les Etats Shan du Myanmar. A Taunggyi, une compétition est organisée toutes les années, depuis plus d’un siècle. C’est le festival de…
A Loy Kratong, on envoie flotter la lumière
À la pleine lune du douzième mois lunaire, …. À la pleine lune du mois de novembre, des lanternes flottent dans les air et le courant des rivières emporte des petits radeaux illuminés d’une bougie. Pendant les trois mois de la saison des pluies, les moines du bouddhisme theravada suivent ce qu’on peut appeler une retraite : ils ne sortent pas…
Visites de temples
Hier soir, une famille de touristes français mangeait à une table derrière moi, j’ai tendu l’oreille pour les écouter échanger leurs impressions de voyage. « Quand on a vu 2 temples, on les a tous vu ». Sous forme de récit de voyage (octobre 2018) je vous fais découvrir cinq temples un peu différents : un temple historique à Ayuthaya, le Wat Dhammakaya…
Chams en exile
HISTOIRE DU CHAMPA – partie 3 : suite à la destruction du Royaume du Champa et de sa capitale Vijaya par le Day-Viêt en 1471, le Cambodge voit l’arrivée d’un exode massif de population, rescapés d’un massacre qui aurait fait 40’000 à 60’000 morts. L’exode Cham vers le Cambodge La défaite considérable du Champa face au Dai-viet se retrouve dans…
La guerre fratricide Cambodge / Champa
Le Royaume du Champa a aujourd’hui disparu de la carte. Il se situait autrefois dans la partie sud du Vietnam et a été une des plus puissante organisation territoriale entre le IIème et le XVème siècle. Que s’est-il passé pour que ce pays disparaisse complètement ? HISTOIRE DU CHAMPA – partie 2/3 En 1145, le roi d’Angkor (aujourd’hui Cambodge) lance…
Cultures indochinoises (2) – Hévéas
Des forêts d’hévéas au caoutchouc (photo-reportage) Ceux qui ont vu le film de Régis Wargnier « Indochine » ont encore en tête les images de Catherine Deneuve dirigeant une plantation d’hévéas au Vietnam. Ceux qui ont lu le roman biographique de Patrick Deville « Peste et Choléra » se souviennent peut-être que le poly-scientifique Alexandre Yersin a été l’un des premiers à planter ces…
Cultures indochinoises (1) le poivre de Kampot
Le poivre de Kampot Il fut un temps où toutes les bonnes tables parisiennes ne servaient que le meilleur poivre au monde: le poivre de Kampot, du nom de cette région maritime du sud du Cambodge. Le poivre est une épice originaire du Kerala (côte ouest de l’Inde). Son nom, pippali, vient du sanscrit. Comme beaucoup d’épices indiennes, les marchands ont commencé…
Premiers pas en Chine (2)
récit tiré de mon journal de bord daté du 15 février 2006 Troisième épisode – Au sud des Nuages Un paysage sculpté Après les passages de douanes, le mini-bus, parti ce matin d’Oudomxai au Laos, continue sa route vers le nord, en Chine cette fois. Nous avons quitté les hautes montagnes et naviguons dans une sorte de vallée qui descend…
Premiers pas en Chine (1)
Récit de voyage tiré de mon journal de bord – daté du mercredi 15 février 2006 Premier épisode – Au-revoir Lao Ce matin je vais quitter le Laos, direction nord : la grande Chine, pays qui m’est encore totalement inconnu. Oudomxai est plongé dans la brume matinale au moment où je me réveille. La petite ville-carrefour au nord du Laos est…
Jaraï et Bahnar, des sauvages très civilisés
Peuples Jaraï et Bahnar au Vietnam En décembre dernier, j’ai visité la province cambodgienne du Ratanakiri, frontalière avec le Vietnam. Je vous en ai parlé dans un texte sur les cimetières animistes. En avril, lors de mon voyage au Vietnam, j’ai voulu aller me promener dans cette région et voir si je retrouvais des tribus aux coutumes identiques dans la…
Caodaïsme, une religion de synthèse
Vietnam spirituel Pour vous parler de mon récent voyage au Vietnam, j’ai décidé d’aborder mes récits sous l’angle de la religion. Cela peut paraître étrange de décrire un pays officiellement communiste par son ancrage spirituel alors que 73% de la population actuelle se dit «sans religion». Le Vietnam est une longue côte sur la mer de Chine, au carrefour d’une…
Sur la prairie à Tagong
La prairie de Tagong en été Dans mon précédent texte je vous ai raconté les impressions de ma première visite à Tagong, en plein hiver. Sur ce deuxième voyage que je fais avec Madeleine, complice de bien des exploits, nous arrivons sur la prairie à 3700 mètres d’altitude à la fin du mois de juillet. Dire qu’il fait chaud serait…
Tagong, impressions en plein hiver
Comment vous parler de Tagong? Cette petite localité tibétaine qui longe un ruisseau sur une prairie à 3700 mètres d’altitude. Sur la route pour Dergué, nous y passons quelques jours en 2014. Mais je commence par vous raconter mon premier voyage là-haut, c’était en janvier 2011, en plein hiver, voici mes premières impressions. Au centre de la prairie se dresse le…
Yihun Lhatso, pèlerinage au lac sacré
RECIT DE VOYAGE – Le 7 août 2014 Epilogue à Dergué Réveillé à 6h, sans attendre je suis descendu acheter les billets pour le bus de 7h. Pas envie de devoir une nouvelle fois dépendre des véhicules privés collectifs et de leurs chauffeurs lunatiques. Toutes les places du bus sont occupées. La majorité des passagers dorment, presque tous sont tibétains,…
L’imprimerie sacrée de Dergué
RECIT DE VOYAGE – Le 6 août 2014 Il y a une multitude de lieux sacrés au Tibet: des lieux naturels comme une montagne, une source; des lieux historiques comme la maison de naissance d’un Lama important; ou encore des lieux symboliques. Trois endroits sont particulièrement sacrés parce qu’ils contiennent l’ensemble de la littérature religieuse: le Potala, palais du Dalaï…
La route de Dergué
Road movie, à travers les prairies tibétaines, entre les sommets du pays Kham. RECIT DE VOYAGE – Parti de Chengdu (Sichuan) le 26 juillet 2014, nous voulons rejoindre la ville de Dergué, un des trois lieux saint du bouddhisme tibétain et dernière ville où les étrangers ont l’autorisation de voyager avant la province du Tibet. Nous avons déjà fait escale…
Larung Gar, l’université tibétaine à 4000m d’altitude.
RECIT DE VOYAGE – 2014 – C’est mon troisième voyage dans le Kham, partie orientale du Tibet, aujourd’hui intégré dans la province chinoise du Sichuan. J’ai retrouvé Madeleine à Chengdu il y a une semaine. Nous sommes montés à Kangding puis Tagong. Nous avons l’idée de rejoindre Dergué, une des villes saintes du Tibet historique. Dergué, sur la route de…
Le Royaume du Champa
HISTOIRE DU CHAMPA (partie 1/3) Le Royaume du Champa est aujourd’hui rayé de la carte du monde. Ce qui fut une des premières civilisations établie en Asie du Sud-Est a vu ses frontières reculer au cours des siècles sous la pression envahissante de ses voisins. En 1832, le Vietnam annexe définitivement le dernier territoire qui portait encore le nom de…
Les cimetières animistes du Ratanakiri
C’est une région perdue entre le sud du Laos, le nord-est du Cambodge et l’est du Vietnam. Une région peu habitée où l’on trouve encore de la forêt primaire mais aussi beaucoup de marécages. La fameuse « piste Ho Chi Minh » passe pas loin d’ici. Les routes qui traversent cette région trans-frontalière sont en réalité des étroites pistes en terre. En…
Les lacustres du lac Inlé
Qui est un jour allé au Myanmar est très probablement allé au Lac Inlé. Paradoxalement, très peu de ces voyageurs ont appris quelque chose sur les « Intha », les habitants de cette région. Contrairement à Bagan qui est un site archéologique où l’on peut admirer des forêts de temples anciens, le Lac Inlé est perçu comme un site naturel avant tout.…
L’ermitage Preah Vihear
L’envie de reproduire dans le monde terrestre le mythologique Mont Mérou, résidence du panthéon hindouiste, a animé les rois depuis longtemps. Beaucoup ont construit des «temples montagnes », empilement de pierres sculptées. Certains ont recherché dans les montagnes naturelles des formes mystiques et y ont construit des temples sur le flanc (comme c’est le cas de Vat Phou). D’autres, plus audacieux,…
Angkor, naissance de La Capitale
Dans le précédent texte, je vous ai parlé de la période « pré-khmer » et du Vat Phou de Champassak. Je continue ici mon histoire avec la construction de la première capitale khmer dominée par des rois de droit divins. Histoire du Cambodge (2) Angkor, naissance de La Capitale. Le sacre divin En 802, Jayavarman II se fait sacrer Roi de droit…
Vat Phou : Khmer avant les Khmers
Je reviens de mon quatrième voyage au Cambodge et j’ai préparé quelques petits textes sur l’histoire de ce qui a une des plus grande civilisation d’Asie. Ces textes partent d’un lieu que j’ai visité. Ici, en prologue, je reviens aux origines, à la civilisation du Tchen-la dont est issue l’Empire khmer. Le plus important vestige de cette époque se trouve au…
Je vous ai apporté des fleurs parce que les chocolats ont fondus.
Il y a quelques années, un ami se moquait de moi parce que je suis capable de parcourir de grandes distances, conduire plusieurs heures avec ma moto, pour aller voir quelques fleurs. Je partage cette passion des couleurs naturelles avec beaucoup de thaïlandais pour qui les fleurs sont des attractions, capables de leur faire traverser le pays tout entier. Les…
Voyage en pays Chin (Mindat)
Lorsqu’il y a quelques années j’ai entendu les légendes sur les femmes Chins au visage tatoué, j’ai cherché si il y avait un moyen d’aller visiter la région où elles habitent. Hélas, il était interdit aux étrangers de voyager dans l’Etat Chin. J’ai quand même trouvé le moyen d’organiser un «tour» avec une agence birmane. Ils proposaient de visiter la…
Palaung, là-haut sur la montagne
En avril 2017, au guidon d’une petite moto louée à Hsipaw (Myanmar, nord de l’Etat Shan), j’ai remonté la rivière Myitnge, j’ai suivi la route qui gravit les montagnes et je suis arrivé là-haut, à Namhsan. La différence des paysages entre les vallées rizicoles peuplées par les Shans et les panoramas qu’offrent les collines est énorme. Namhsan est un gros…
Kachin ou Shan, le jeu des différences
Aujourd’hui, au nord du Myanmar, l’Etat Kachin est une entité distincte sur la carte de l’Etat Shan (nord-est du Myanmar). Mais autrefois ces deux régions n’étaient pas séparées par une ligne de frontière distincte. Il faut imaginer les Shan organisés en petites et moyennes principautés dans les vallées et les Kachin dans les régions d’altitude. Si l’on avait voulu délimiter…
Taï-Shan
Du point de vue d’un habitant (local ou expatrié) de Chiang Mai dans le nord de la Thaïlande, un Shan est un étranger qui travaille sur les chantiers de construction, qui fait la plonge dans les restaurants, qui est un employé de maison ou qui se prostitue. Difficile de ce point de vue d’imaginer que les Shan puissent être organisés…
Les femmes au visage tatoué
Au nord de l’Arakan, dans les montagnes de l’ouest du Myanmar qui préparent à la frontière avec le Bangladesh et l’Inde, se trouve l’Etat Chin. C’est dans cette région que l’on peut rencontrer aujourd’hui encore des femmes au visage tatoué. (récit de voyage) – Le 13 mars 2011, Je passe ma première matinée à Mrauk U, qui fut capitale de l’ancien Royaume…
Arakan et Rohingya
En trois parties : 1- Mon voyage en Arakan(récit personnel). 2- Qui sont les Rohingya ? 3- L’histoire continue dans l’actualité(chronologie choisie et commentaire personnel). 1/3 – Mon voyage en Arakan Mrauk U, le 12 mars 2011 La salle est un mal éclairée, tout comme les rues de Mrauk U qui ne le sont pratiquement pas. J’utilise une lampe de…
Mrabri le peuple des feuilles jaunies
Les Mrabri sont surnommés « feuilles jaunes » parce qu’ils vivent dans les bois sous des petites huttes en bambou recouvertes de feuilles. Ils y habitent quelques jours, le temps que les feuilles jaunissent, puis s’en vont plus loin. Ils vivent principalement dans la province thaïlandaise de Nan mais aussi la province lao de Sayiaburi. Les clichés Le peuple des Mrabri[1] est…
Tribus des collines
Peuples en migration continue
Ceux que l’on appelle « tribus des collines » sont issus de grandes migrations amorcées il y a plusieurs siècles. Ils ne sont pas des « peuples natifs » de l’endroit où ils vivent aujourd’hui, et leur implantation s’étend sur un très large territoire.
Mais qu’est-ce qui distingue les tribus entre-elles ?
Un portrait au mur
On ne s’en rend pas toujours compte, dans le quotidien du voyage, on vit quelque fois des moments historiques. Ce matin de premier janvier, c’est un nouveau calendrier au mur qui montre que le pays a changé. Mandalay, le 1er janvier 2012 Je me suis réveillé tôt. 2012 a commencé depuis quelques heures, je marche dans les rues poussiéreuses de…
La légende de la grenouille et du dragon
Ce récit m’a été raconté par Shue de Hpa-An alors que l’on tentait d’escalader la montagne de Hpa-Bu. J’ai ajouté quelques détails … Une légende de Hpa-An Première partie C’est l’histoire d’un amour de vacances entre une Reine Dragon et un Roi Grenouille. L’amour ne s’explique pas, il nous tombe dessus au moment où deux regards sont partagés. L’amour ne se soucie pas…
Transpercés !
Pour la deuxième année, je me suis retrouvé au Myanmar au moment où la communauté hindoue célébrait un festival étrange qui m’est apparu comme une torture. Mars 2016, je me promène au bord de la Salaween à Hpa’An quand j’entends de la musique aux sonorités indiennes. Un peu plus tard, un peu plus loin, deux crochets sont plantés dans la…
Il ne manquait que le serpent…
Je suis entré au Laos il y a quelques jours, sur le dos de ma Honda Wave. Les ennemis des voyageurs ne sont ni les jambes cassées, ni les pneus crevés; les ennemis des voyageurs sont les tracas administratifs. Je suis entré dans le pays avec ma moto et je vais vous épargner l’histoire des paperasseries, surtout que la…
Et je suis tombé amoureux de la Salaween
La Salaween, comme le Mékong, est un fleuve qui a sa source dans le Tibet. Deux mille huit cent quinze kilomètres plus loin, elle se jette dans la mer d’Andaman à Moulmein au Myanmar. Fleuve en colère Nù Jiān (fleuve Nu) en Chine, prend le nom de Thanlawin Myit, ce qui veut dire « Fleuve en Colère ». Salaween est tel qu’il est…
Inde, Train de nuit
RECIT DE VOYAGE EN INDE samedi 6 décembre 2003 Il est 22h, nous arrivons devant la gare de Jaipur. Un petit passage étroit nous permet de traverser le hall encombré de sans-logis dormant sur des bouts de tissus. Nous rejoignons le quai. Des feuilles A4 sont accrochées contre un mur, elles nous apprennent où sont nos emplacements dans le train.…
Ma géographie mondiale
Mon univers est simple Des romans noirs scandinaves et des série télévisées suédoises, Des compositeurs d’Europe centrale, Des films coréens, Des dessins animés et des romans de fiction japonais, Des peintres birmans, De la cuisine et des paysages asiatiques, Des amis dans le monde entier. photo: fredalix
Le Taj Mahal, enfin
RECIT DE VOYAGE Agra, le samedi 29 novembre 2003 Plus on s’approche du monument, mieux on comprend son secret de beauté. Il n’est pas fait de murs normaux. Il est fait d’une broderie de marbre. La pierre a été travaillée au ciseau par des experts. Les rayons de lumière ne touchent pas les faces, ils pénètrent le marbre et se décomposent…
Schwebo, en attendant le train
(Myanmar) Schwebo, le 3 janvier 2012 Kyaw Suu m’attend devant l’hôtel. Je monte sur sa moto, mon sac sur le dos, l’équilibre est bon, on ne tombera pas. Il me demande si j’ai déjà mangé. Au passage, je lui montre le restaurant où je viens de passer une heure. Il est étonné, il me dit que ce restaurant n’a pas…
La Route de Birmanie (8) Hsipaw
Hsipaw, le 12 mars 2006, Je crois que je vais avoir un problème. On ne peut payer les chambres de guesthouse et d’hôtels qu’en dollars US au Myanmar. Je n’avais pas prévu ça. La raison est simple. Tous les revenus liés au tourisme sont soumis à une taxe gouvernementale importante que le commerçant doit obligatoirement régler en dollars. J’ai avec moi…
La Route de Birmanie (7) De Lashio à Hsipaw, 60 km en 5 heures
Hsipaw, le 11 mars 2006 J’ai fini mon dernier récit au moment où nous quittions la ville de Lashio (nord de l’Etat Shan) dans le petit camion à deux bancs latéraux. J’avais compté environ 60 kilomètres sur la carte. Nous avons mis près de 5 heures. La route était recouverte d’une couche de bitume sur une piste. Il y avait…
La Route de Birmanie (6) Destination Hsipaw
Précédemment : avec l’aide d’un passeur officiel, j’ai pu entrer au Myanmar en provenance de Chine. Le passeur a veillé à ce que je ne voie pas des champs d’opium. Il m’a laissé à Lashio et s’est assuré que j’étais installé dans un hôtel qui accepte les étrangers. Lashio, le 11 mars 2006 : Destination Hsipaw A peine réveillé que je suis…
Tian An Men
Eté 2006, je suis un cours intensif de chinois à l’Ecole Club Migros de Lausanne. Notre professeur est une jeune chinoise. Elle parle peu le français, mais elle possède de bonnes compétences pédagogiques. Nous sommes 6 étudiants. Il y a B. un banquier qui affirme que le chinois est une langue d’avenir pour son travail. Il y a M. et S. qui ont choisi…
Une histoire myanmardaise
« Le bonheur se trouve dans une vie harmonieusement disciplinée » (devise officielle du Myanmar) (Myanmar) Tachilek, le 17 octobre 2009 La militaire préposée aux permis spéciaux me fait asseoir devant son bureau en bois. Elle s’occupe du cas d’un autre étranger assis sur la chaise en plastique à côté de moi. -Vous être hollandais ou néerlandais ? qu’elle lui demande. – Je viens d’une…
J’aime voyager en bus, et vous ?
Je n’aime pas l’avion. C’est une souffrance que de m’enfermer dans une boite en fer blanc qui pèse plus lourd qu’un fer à repasser, flottant à plusieurs milliers de mètres au-dessus du sol. C’est une angoisse de ne rien voir que des nuages sur lesquels on ne pourrait pas se tenir debout. C’est un handicap que d’être parachuté dans une…
