Maeng Si Hu Ha Ta (แมงสี่หูห้าตา)
Maeng Si Hu Ha Ta : une bête à cinq yeux qui défèque de l’or. Un pauvre en fait fortune, épouse une princesse, devient roi. Encore une histoire étrange que l’on raconte dans le Lanna.
Voyage historique en Transylvanie
Des Chevaliers teutoniques aux Saxons, de Dracula à la Réforme, cette terre porte les traces d’une histoire tumultueuse. Un voyage à travers les forteresses, les églises et les récits qui ont façonné la Roumanie d’aujourd’hui.
Un Pont sur la Chao Praya : Franciscains et Moines Bouddhistes à Ayutthaya, l’échange spirituel qui déjoua la logique coloniale
En 1662 à Ayutthaya, franciscains espagnols et moines bouddhistes theravāda se rencontrent au-delà des doctrines. Leur dialogue, fondé sur l’ascèse, la pauvreté et la mendicité, révèle une reconnaissance mutuelle et un respect spirituel surprenants, dans un carrefour asiatique riche d’échanges culturels et religieux.
Bhikkhunī : Moniales
Ce texte raconte ma rencontre d’avec les bhikkhunīs, femmes bouddhistes pleinement ordonnées. Entre récit personnel, histoire ancienne et réalités contemporaines en Thaïlande, il décrit leur origine au temps du Bouddha, leur disparition, puis leur renaissance moderne, ainsi que le combat de figures comme Dhammananda pour la reconnaissance des moniales
Ordination
Le 5 janvier 2025, je suis invité à participer à une ordination de moine bouddhiste. J’ai déjà assisté à des ordinations, mais c’est la première fois que j’y participe du début à la fin en tant qu’invité, et non comme un simple spectateur de passage. C’est un grand honneur pour moi.
La mise en image du Bouddha et son rôle dans l’organisation sociale
Au début, le Bouddha voulait juste enseigner, pas poser pour des statues. Il n’était représenté que par des symboles. Des siècles plus tard, l’inspiration vient… de la Grèce antique !
Le Peuple Môn : Passeurs de Civilisation
Peuple autochtone d’Asie du Sud-Est, les Môns reçurent le bouddhisme theravāda des moines cinghalais. Entre le VIᵉ et le XIᵉ siècle, ils devinrent des passeurs culturels, diffusant la foi, l’écriture et les arts. Leur héritage inspira profondément les royaumes naissants. Passeurs discrets, ils se sont effacés, laissant une empreinte durable dans la civilisation.
Sur les traces de la Reine Malika à Mae Ai
Née en 1588, l’année du Dragon, Malika était la fille du roi et de la reine de Fang. Héritière d’un royaume en lutte, elle régna sur la région qui porte aujourd’hui son nom. Dans sa citadelle, principalement habitée par des femmes, elle forma et mena une armée de guerrières courageuses qui défendirent la ville contre l’envahisseur.
Pra Mae Thorani, mère Nature au secours de Bouddha
Dans ce post, je veux vous parler d’une autre figure (secondaire) que l’on trouve fréquemment dans les temples d’Asie du Sud-Est. Pra Mae Thorani (ou Thoranee) est la représentation bouddhiste de Mère Nature. Voici son histoire : L’histoire Siddhartha Gautama méditait sous l’arbre Bodhi à Bodh Gaya. Son chemin spirituel semblait le mener vers l’illumination. Māra, le seigneur de l’illusion,…
2nd Element Temple
texte en français – followed by the text in english Les temples thaïlandais sont réputés pour leur architecture et les belles representations du Bouddha. Mais les éléments secondaires, souvent moins remarqués, révèlent des aspects de la culture et de la spiritualité locales. En visitant le temple de Tham Ta Pan à Phang Nga dans le sud de la Thaïlande, nous…
L’île aux lépreux
Dans ce texte, je vous parle de l’île fluviale de Koh Klang à quelques kilomètres au sud de la ville de Chiang Mai. Au cœur des montagnes du Nord de la Thaïlande, une histoire inattendue émerge des méandres de la rivière Ping au sud de Chiang Mai, celle de l’asile des lépreux, fondée en 1908 par le Dr James W.…
Les artisans des bols des moines
Partons explorer les ruelles du vieux Bangkok, où réside la communauté artisanale de Ban Bat. Au cœur de ce quartier, les artisans perpétuent une tradition vieille de plusieurs siècles en fabriquant à la main les emblématiques bols de moine. Ces bols, utilisés par les moines bouddhistes pour recevoir des offrandes alimentaires, incarnent l’élégance de l’artisanat traditionnel de Bangkok. La marche…
Pourquoi les moines restent-ils silencieux?
Alors que le Myanmar vit une nouvelle période tragique de son histoire, on peut s’étonner que les moines bouddhistes gardent le silence dans la tourmente qui ravage le pays depuis 2 ans. Guerre du Vietnam Au Vietnam, dans le conflit qui a suivi le départ des colons français, le pays s’était retrouvé coupé en deux : le sud suivait une…
Maison noire et Temple blanc
A Chiang Rai, la Maison noire de Thawan Duchanee côtoie le Temple blanc de Chalermchai. Ces deux oeuvres d’art sont des constructions récentes, le temple n’est pas encore terminé. Ces deux figures représentent deux générations d’artistes contemporains du Nord thaïlandais.
Le théâtre d’ombre thaïlandais
Le théâtre d’ombre est-il né en Inde ou en Chine ? Peut-être les deux à la fois, le commerce entre ces deux pays est ancien. A mi-chemin sur la route maritime qui relie les deux puissances commerciales, on connait le Wayang Kulit, sa version javanaise. Aujourd’hui je vais vous parler de la version thaïlandaise. En thai, le mot หนัง (nang)…
Ganesh, le dieu à tête d’éléphant
Le dieu Ganesh à tête d’éléphant est sans doute la divinité plus vénérée du panthéon hindou. Il est le dieu de la sagesse, de l’intelligence, de l’éducation. Il est capable de passer par dessus les obstacles, c’est donc à lui que l’on fait appel quand on ne sait résoudre un problème. Il est aussi le saint-patron des lettres, Ganesh est…
Hindou
Je participe en ce moment à un cours (Payap LLL) sur les différentes religions installées dans la région de Chiang Mai. Nous avons la chance de visiter plusieurs communautés religieuses. Dans le billet d’aujourd’hui je vais vous parler d’une communauté hindoue, celle de l’Ashram Guru Dewa de San Sai. Nous avons été invité pour le 9e et dernier jour du…
Piments
Le « modificateur de goût » le plus emblématique de l’Asie du Sud-Est reste le piment (rouge ou vert). Certains y vouent un véritable culte. Ce fruit est lui aussi originaire d’Inde, ce qui montre une nouvelle fois les liens commerciaux et culturels qui lient l’Asie du Sud-Est avec le sous-continent indien. Le piment provoque une plus forte salivation, il favorise la…
Episode 10 – Kanchanaburi
Située à environ 200 kilomètres à l’ouest de Bangkok, la province de Kanchanaburi est une région de collines essentiellement recouvertes de forêts où coulent deux rivières : la petite Kwaï et la grande Kwaï. En thaï elles portent le nom de Menam Kwé. La grande rivière Kwaï vient de la province de Tak au nord-ouest. Elle traverse la jungle où…
Kayan au long cou
La région de Mae Hong Son est aussi connue pour ses « femmes girafes ». Mais autant le dire tout de suite, ces femmes n’ont pas été croisées avec des animaux au long cou. Pourtant (et c’est triste à écrire) on va visiter leurs villages comme on va au zoo. En janvier 2005, alors que je voyageais pour la première fois dans…
Les visages d’Angkor
De la ville d’Angkor, il ne reste que des vestiges dans la forêt. Lorsque l’on se trouve loin de la foule des visiteurs, on est seul dans un univers qui s’est figé depuis plusieurs siècles. On s’étonne alors de croiser les visages expressifs des statues de pierre figées dans la jungle.
Fête de Divali dans les grottes
En Malaisie, dix pour-cent de la population est d’origine indienne ou tamoule. A la pleine lune de novembre, les hindous fêtent la lumière. Divali, ou Dipavali est une des plus importante fête du monde indien. Littéralement, le nom de cette fête veut dire « rangée de lanternes ». Alors que l’on célèbre la lumière dans la nuit, on se réuni en famille,…
Peintures murales dans les temples d’Issan
En juillet dernier, j’ai assisté à une conférence décrivant des peintures murales dans certains temples d’Issan. Cet art local ne suit pas des règles esthétiques élaborées. Les artistes sont des villageois locaux. Les sujets sont des histoires bouddhistes, mais elles sont présentées dans un décor local en mettant en avant les gens communs plutôt que les élites. Je suis fasciné…
La Communauté birmane de Chiang Mai
J’ai appelé ce post « la communauté birmane de Chiang Mai », mais c’est plus la relation du Lanna avec la Birmanie que j’ai voulu aborder. Une relation qui a enrichi son histoire et a rendu sa culture unique. Dans la deuxième partie du texte je vais parler des Birmans en exil qui se sont installés à Chiang Mai pour fuir la…
Salaween.blog 