Episode 9 – Nan – Salaween.blog

Province longtemps oubliée

Il est une province du nord thaïlandais que l’on oublie souvent. Elle est située dans une vallée protégée par de hautes montagnes. La rivière Nan prend sa source près du Laos à une petite centaine de kilomètres à l’ouest de Luang Prabang. Elle a creusé une vallée fertile qui a vécu oubliée du reste du monde. Influencée par la culture Lanna, elle n’en est pas moins restée Taï Lü.

Dans le Wat Phumin, au centre de la ville de Nan, les murs sont recouverts de fresques peintes dans le style local (très proche du style de Chiang Mai). Une des peintures est devenue l’emblème de la région : un homme murmure quelque chose à l’oreille d’une femme.

Isolée par ses montagnes, située entre le Laos et le Nord-Thaïlandais, Nan est très peu visitée par les visiteurs internationaux. Depuis une petite dizaine d’année, les Thaïlandais aiment venir à Nan pour y voir ses montagnes et ressentir la fraicheur de sa température – les touristes internationaux ont tout ça chez eux, ils préfèrent aller se griller la peau sur les plages.

Episode 9

Pour l’épisode 9 de ma série, je vous emmène à Nan. Un petit film très simple. J’ai imaginé le texte en conduisant ma moto, pour éviter les pertes de mémoire, je me suis souvent arrêté au bord de la route pour prendre en note les phrases qui sortaient de ma tête. Cela ressemble à un poème, je l’ai appelé « Secrets partagés ».

Secrets partagés
Si vous cherchez un endroit secret,
pas un endroit perdu, parce qu’ici on sait où est le nord,
mais un endroit isolé parce que les montagnes protègent de tous les côtés.

Si vous cherchez un endroit secret,
pas un endroit désolé, parce que tout ici se réjoui,
mais un endroit tranquille où ce sont les oiseaux qui sont les plus bruyants.

Si vous cherchez un endroit secret,
pas un endroit malsain, parce que la nature y offre ce qu’elle a de meilleur,
mais un endroit intime, où l’on vit, tout simplement.

Si vous cherchez un endroit secret,
pas un endroit oublié parce que ceux qui sont venus se souviennent,
mais un endroit discret, parce que les gens d’ici ne font pas beaucoup de bruit.

Si vous cherchez un endroit secret, demandez à quelqu’un qui connaît,
il vous dira comment aller à Nan,
Ici les secrets se partagent.