Salaween.blog

A travel journal through culture and history. – blogging since 2014

  • Saraphi, On the Edges of Buddhism

HISTOIRE DU CHAMPA (partie 1/3)

Le Royaume du Champa est aujourd’hui rayĂ© de la carte du monde. Ce qui fut une des premiĂšres civilisations Ă©tablie en Asie du Sud-Est a vu ses frontiĂšres reculer au cours des siĂšcles sous la pression envahissante de ses voisins.

En 1832, le Vietnam annexe dĂ©finitivement le dernier territoire qui portait encore le nom de Champa. Il nous reste aujourd’hui quelques vestiges archĂ©ologiques, des inscriptions gravĂ©es dans la roche, des stĂšles, quelques textes papiers (issus principalement des archives chinoises) et des groupements de population qui se considĂšrent comme les hĂ©ritiers d’une civilisation qui a marquĂ© l’histoire de la pĂ©ninsule Indochinoise.

Mi Son, 27/02/2004
site archĂ©ologique de Mi Son oĂč l’on trouve des inscriptions sur toute l’histoire du Champa

 

Le sud de l’actuel Vietnam

Le territoire du Champa suit la cĂŽte nord-sud de la mer de Chine mĂ©ridionale sur environ 800 kilomĂštres. La partie cĂŽtiĂšre ne dĂ©passe jamais 50 kilomĂštres de large, les Cham regardent vers la mer, tournant le dos Ă  la cordillĂšre annamitique. Les plateaux montagneux qui s’enfoncent dans la cordillĂšre sont peuplĂ©s de paysans de diverses ethnies qui assurent au Champa une production agricole, qui, faute de place le long de la cĂŽte, permet de nourrir les marchands et pĂȘcheurs Cham.

Si vous avez dĂ©jĂ  voyagĂ© dans cette rĂ©gion, vous vous ĂȘtes rendu compte que la cordillĂšre annamitique est une barriĂšre mĂ©tĂ©orologique. Certains cols sont de endroits oĂč il y a tous les jours de l’annĂ©e des nuages; il peut faire grand soleil d’un cĂŽtĂ© et pleuvoir de l’autre. Dans les croyances anciennes, ces lieux sont les lieux de rĂ©sidence des divinitĂ©s et sont considĂ©rĂ©s comme des frontiĂšres naturelles que l’on ne peut modifier, qu’il faut respecter. Ceci explique que le paisible Laos ait toujours vĂ©cu en paix avec ses tumultueux voisins de la cĂŽte maritime.

Dalat - février 2004
les hautes terres du Champa (ici région de Dalat)

De culture indienne

Le Champa est profondĂ©ment influencĂ© culturellement par l’Inde, son premier partenaire commercial par voies maritimes dĂšs le 1er siĂšcle de notre Ăšre.

De cette indianisation, le Royaume du Champa va s’enrichir de la religion shivaĂŻte, de l’écriture de la langue sanskrite, d’une organisation sociale reposant sur une division de la population en castes hĂ©rĂ©ditaires et d’un systĂšme monarchique. Cette indianisation a surtout touchĂ© l’aristocratie de la partie cĂŽtiĂšre du Champa. Les ethnies peuplant les hautes terres sont restĂ©es longtemps Ă  un stade de civilisation peu influencĂ©.

La religion hindouiste ne doit pas ĂȘtre dissociĂ©e de la politique, il s’agit avant tout d’une assise qui a permis Ă  l’aristocratie de dominer le pays au travers du systĂšme des castes, des cultes dans lesquels le roi est associĂ© Ă  la divinitĂ© mais aussi par la confiscation du savoir qu’est l’écriture par les castes Ă©levĂ©es.

Querelleurs et marchands d’esclaves

Nous en savons plus sur les Chams au-travers des rĂ©cits des historiens et voyageurs chinois de l’Ă©poque. Georges Maspeo fait un compte rendu de ce qui se disait d’eux :

« Violents et querelleurs, trĂšs courageux, Ă  l’Ă©troit sur une cĂŽte montagneuse oĂč les plaines Ă©taient rares, hardis marins, ils Ă©taient naturellement portĂ©s Ă  chercher au dehors ce qu’ils ne trouvaient point chez eux. Il razziaient les riches provinces du Nord et les plaines du Cambodge; ou montĂ©s sur des barques rapides, ils attaquaient les navires venant de Chine. »

« Bons marins, ils ne craignaient pont les longs voyages. leurs rapports avec Java prouvent que leurs vaisseaux avaient coutume d’en frĂ©quenter les villes maritimes. »

« La plupart des Chams dit un texte chinois, exerçaient la profession  de marchands d’esclaves, leurs jonques transportaient des hommes au lieu des marchandises. Ils se les procuraient lors des razzias sur les territoires voisins. »

« Ils ne vivaient point uniquement de la piraterie, savaient exploiter les richesses de leur sol. Si les terres basses Ă©taient rares, ils mettaient en valeur celles qu’ils possĂ©daient : les traces d’un rĂ©seau d’irrigation trĂšs complet qui dĂ©note une grande connaissance des choses de l’agriculture. Habiles jardiniers ils savaient aussi exploiter les forĂȘts. »

Mi Son, 16/04/2018

Le Cambodge, son « meilleur ennemi »

Le Fou-Nan plus au sud et Ă  l’ouest (qui deviendra le Royaume d’Angkor puis le Cambodge), a suivi exactement le mĂȘme dĂ©veloppement culturel indianisĂ©. On pourrait qualifier la relation entre les deux royaumes de « meilleurs ennemis ».

Mais il ne s’agissait pas uniquement de se faire la guerre pour affirmer son pouvoir, tenter d’étendre son influence et ses frontiĂšres: il s’agissait de relations culturelles et parfois amicales. Les dynasties se sont mariĂ©es entre elles, on a copiĂ© l’art du voisin – le style Khmer de Kulen ressemble Ă  de l’art Champa plus ancien, et Ă  l’inverse le style Mi Son du Champa ressemble Ă  de l’art Khmer. (Les tours de Hung-thanh imitent les tours de Angkor Vat). Il a Ă©tĂ© admis que les architectes avaient voyagĂ©s entre les deux royaumes.

Les langues khmĂšres et chams se ressemblent aux oreilles du candide que je suis. C’est simplement dĂ» aux influences que la langue sanscrite lors de l’indemnisation de ces deux cultures. Pourtant, si le Khmer est d’origine « Mon-khmer », le Cham est une langue « malayo-polynĂ©sienne ». Dans leur dictionnaire Cham-Français, Aymonier et Cabaton dĂ©cident en 1906 de classer cette langue dans cette famille des Ăźles du sud et ce malgrĂ© la prĂ©sence de nombreuses racines et Ă©lĂ©ments normatifs qui appartiennent au MĂŽn-khmer. Les Ă©lĂ©ments malayo-polynĂ©sien de la langue Cham remontent Ă  une Ă©poque trĂšs reculĂ©e et ne saurait ĂȘtre dĂ©rivĂ©s de n’importe quelle autre langue de la mĂȘme famille.

En conclusion, les langues khmĂšres et chams ne sont pas de la mĂȘme famille, mais les peuples sont de la mĂȘme culture.

Mi Son, 16/04/2018

Une bataille a mort avec le Vietnam de culture chinoise

Plus au nord, le Royaume voisin du Dai ViĂȘt («Grand ViĂȘt ») s’est dĂ©livrĂ© de la dominance chinoise au XĂšme siĂšcle, mais va en conserver la culture, la religion et l’organisation politique, le systĂšme de mandarins.

Tout oppose les Chams et les ViĂȘts, la langue ainsi que la culture.

Le Dai ViĂȘt se sent Ă  l’étroit dans l’actuelle partie nord du Vietnam (un territoire cĂŽtier lui aussi, du delta du Fleuve Rouge Ă  « la porte d’Annam » – Hoanh Son). Il ne peut s’étendre plus au nord, le voisin Chinois est puissant. Sa seule issue est de s’étirer vers le sud le long de cette cĂŽte maritime qui permet des Ă©changes avec le monde.

Cette guerre d’expansion a pris le nom de « Nam-tien » (la marche vers le sud). C’est est une lutte Ă  mort entre le Royaume Dai Viet et le Royaume Champa. Des deux cĂŽtĂ©s c’est une question de survie. Cette guerre sera fatale au Champa qui disparaitra.

« Mais ceux-ci (les Dai Viet) ne surent tirer de leur victoire ni avantage culturel – car ils ne cherchĂšrent qu’à dĂ©truire la civilisation du Campa, alors qu’ils auraient pu lui emprunter des outils intellectuels bien diffĂ©rents de ceux dont les avait pourvus la Chine – ni avantage artistique car, toujours fidĂšles Ă  l’école de la Chine, leur art ne sut pratiquement rien apprendre ni tirer de l’un des plus beaux ensembles plastique d’Asie. » (Pierre-Bernard Lafont, Aperçu sur les relations entre le Campa et l’Asie du Sud-Est.)

Hué, 28/02/2004
Une des entrĂ©es de la citĂ© impĂ©riale ViĂȘt Ă  HuĂ©

 

Prise entre les deux grandes civilisations que sont l’Inde et la Chine, l’Asie du Sud-Est n’est pas victime de simples guerres de territoires : c’est un conflit entre deux cultures millĂ©naires.

SUITE DE L’HISTOIRE : La guerre fratricide Cambodge contre Champa

 


toutes les photos ©fredalix, Vietnam et Cambodge, 2004, 2009, 2017, 2018

 


Bibliographie :

Lafont Pierre-Bernard, Le Campa, géographie, population, histoire, Editions les Indes Savantes, 2007

Actes du sĂ©minaire sur le Campa, organisĂ© Ă  l’universitĂ© de Copenhague le 23 mai 1987, La communautĂ© cap au Cambodge du XVe au XIXe siĂšcle par Mae Phoeun, CNRS

Maspeo Georges, Le Royaume de Champa, Librairie nationale d’art et d’histoire, Paris, 1928

Posted in , ,

2 rĂ©ponses Ă  « Le Royaume du Champa »

  1. Avatar de france55

    Mr.le professeur d’histoire, tu nous renseignes bien. J’aime beaucoup tes photos . Je reconnais certains endroits pour avoir visiter le Vietnam en 2014. Je crois que ce qui se passe en terme de changement est interessant. Je ne peux dire si c’est une bonne chose par contre.

Votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.