Salaween.blog

A travel journal through culture and history. – blogging since 2014

about

🇫🇷 Un voyageur curieux. arpenter, observer, questionner — entre carnets de voyage, cultures oubliées et légendes réinventées. L’envie de comprendre et de partager. 🇬🇧 A curious traveler. Walking, watching, wondering — through travel journals, forgotten cultures, and reimagined legends. No labels, just the joy of exploring and sharing.

Catégorie : Myanmar – Birmanie

  • Les ballons de nuit de Tazaungdaing en Pays Shan

    A Taunggyi, dans la capitale de l’Etat Shan (Nord-Est du Myanmar) une compétition de ballons à air chaud est organisée tous les ans depuis 1894. Ces ballons sont faits artisanalement avec du papier de riz. Le festival qui s’étale sur une semaine marque la pleine lune du mois de novembre, Tazaungdaing. Il s’agit de l’équivalent du…

  • Un moine comme cadeau

    Aujourd’hui, c’est mon anniversaire. Comme chaque année, je ne vais rien faire de spécial, aucun plan, aucune attente particulière, je vais laisser cette journée s’écouler en me promettant d’en apprécier l’inattendu. Je ne me doute pas que le hasard va m’offrir un magnifique cadeau d’anniversaire.

  • Lectures au marché

    Si vous connaissez le marché du centre ville de Mandalay (Myanmar), vous savez à quel point cet endroit est aussi encombré que coloré. Le matin, il est souvent difficile de se frayer un passage entre les trishaw qui transportent des clients souvent chargés de leurs achats en fruits, légumes, poisson, cigares, pâte de poisson, noix…

  • Un trishaw à Sagaing

    Sagaing, l’ancienne capitale oubliée du Myanmar, est aujourd’hui une bourgade paisible, habitée par près de deux mille moines et moniales. Mais ce n’est pas de cela que je veux vous parler. Je préfère vous emmener dans une anecdote de voyage, une histoire personnelle sur ces collines sacrées. Et si vous échappez au cours d’histoire, vous…

  • Le festival de Tazaungdaing à Taunggyi

    Pendant que la Thaïlande célèbre Loy Kratong à la pleine lune du mois de novembre (voir le texte précédent), plus au nord, on envoie des lanternes s’envoler dans les airs. C’est le cas à Chiang Mai et dans les Etats Shan du Myanmar. A Taunggyi, une compétition est organisée toutes les années, depuis plus d’un…

  • A Loy Kratong, on envoie flotter la lumière

    À la pleine lune du douzième mois lunaire, …. À la pleine lune du mois de novembre, des lanternes flottent dans les air et le courant des rivières emporte des petits radeaux illuminés d’une bougie. Pendant les trois mois de la saison des pluies, les moines du bouddhisme theravada suivent ce qu’on peut appeler une…

  • Les lacustres du lac Inlé

    Qui est un jour allé au Myanmar est très probablement allé au Lac Inlé. Paradoxalement, très peu de ces voyageurs ont appris quelque chose sur les « Intha », les habitants de cette région. Contrairement à Bagan qui est un site archéologique où l’on peut admirer des forêts de temples anciens, le Lac Inlé est perçu comme…

  • Voyage en pays Chin (Mindat)

    Lorsqu’il y a quelques années j’ai entendu les légendes sur les femmes Chins au visage tatoué, j’ai cherché si il y avait un moyen d’aller visiter la région où elles habitent. Hélas, il était interdit aux étrangers de voyager dans l’Etat Chin. J’ai quand même trouvé le moyen d’organiser un «tour» avec une agence birmane.…

  • Taï-Shan

    Du point de vue d’un habitant (local ou expatrié) de Chiang Mai dans le nord de la Thaïlande, un Shan est un étranger qui travaille sur les chantiers de construction, qui fait la plonge dans les restaurants, qui est un employé de maison ou qui se prostitue. Difficile de ce point de vue d’imaginer que…

  • Les femmes au visage tatoué

    Au nord de l’Arakan, dans les montagnes de l’ouest du Myanmar qui préparent à la frontière avec le Bangladesh et l’Inde, se trouve l’Etat Chin. C’est dans cette région que l’on peut rencontrer aujourd’hui encore des femmes au visage tatoué. (récit de voyage)  – Le 13 mars 2011, Je passe ma première matinée à Mrauk U, qui…