Voyage historique en Transylvanie
Des Chevaliers teutoniques aux Saxons, de Dracula à la Réforme, cette terre porte les traces d’une histoire tumultueuse. Un voyage à travers les forteresses, les églises et les récits qui ont façonné la Roumanie d’aujourd’hui.
Un Pont sur la Chao Praya : Franciscains et Moines Bouddhistes à Ayutthaya, l’échange spirituel qui déjoua la logique coloniale
En 1662 à Ayutthaya, franciscains espagnols et moines bouddhistes theravāda se rencontrent au-delà des doctrines. Leur dialogue, fondé sur l’ascèse, la pauvreté et la mendicité, révèle une reconnaissance mutuelle et un respect spirituel surprenants, dans un carrefour asiatique riche d’échanges culturels et religieux.
Bhikkhunī : Moniales
Ce texte raconte ma rencontre d’avec les bhikkhunīs, femmes bouddhistes pleinement ordonnées. Entre récit personnel, histoire ancienne et réalités contemporaines en Thaïlande, il décrit leur origine au temps du Bouddha, leur disparition, puis leur renaissance moderne, ainsi que le combat de figures comme Dhammananda pour la reconnaissance des moniales
Ordination
Le 5 janvier 2025, je suis invité à participer à une ordination de moine bouddhiste. J’ai déjà assisté à des ordinations, mais c’est la première fois que j’y participe du début à la fin en tant qu’invité, et non comme un simple spectateur de passage. C’est un grand honneur pour moi.
La mise en image du Bouddha et son rôle dans l’organisation sociale
Au début, le Bouddha voulait juste enseigner, pas poser pour des statues. Il n’était représenté que par des symboles. Des siècles plus tard, l’inspiration vient… de la Grèce antique !
Le Peuple Môn : Passeurs de Civilisation
Peuple autochtone d’Asie du Sud-Est, les Môns reçurent le bouddhisme theravāda des moines cinghalais. Entre le VIᵉ et le XIᵉ siècle, ils devinrent des passeurs culturels, diffusant la foi, l’écriture et les arts. Leur héritage inspira profondément les royaumes naissants. Passeurs discrets, ils se sont effacés, laissant une empreinte durable dans la civilisation.
L’Apocalypse du Lapin à Chiang Dao
Un lapin blanc aux yeux scintillants bondit depuis le sud. Devant lui, le Doi Luang s’élève, majestueux, couronné de brume. Ce sanctuaire sacré irradie un silence chargé de mystère. Le lapin ralentit, sentant qu’ici, le voile de l’avenir va se lever devant lui.
Sur les traces de la Reine Malika à Mae Ai
Née en 1588, l’année du Dragon, Malika était la fille du roi et de la reine de Fang. Héritière d’un royaume en lutte, elle régna sur la région qui porte aujourd’hui son nom. Dans sa citadelle, principalement habitée par des femmes, elle forma et mena une armée de guerrières courageuses qui défendirent la ville contre l’envahisseur.
La Reine Chamari de Li
Connaissez-vous la ville de Li ? Située dans la province de Lamphun, elle se trouve aujourd’hui sur la route 106, un ancien axe majeur reliant Chiang Mai à Bangkok. Nichée entre montagnes et forêts, Li est traversée par la petite rivière du même nom. La région est connue pour ses trois Krubas, des moines vénérés pour leur sagesse et leurs…
Vilanka : le récit du roi des Lawa
Je suis Vilanka, chef des Lawa, seigneur des montagnes, protecteur des forêts, et gardien de notre peuple depuis des générations. Mon histoire, vous l’avez peut-être entendue à travers les récits des vainqueurs, déformée par leurs plumes et leurs intentions. Aujourd’hui, c’est ma voix que vous entendrez.
Les accords de paix du pays Lawa
Alors que les ogres Phu Sae, Ya Sae et leur fils terrorisent le pays des Lawa, le Bouddha décide de venir en personne pour pacifier ces géants et conclure avec eux des accords de paix qui durent aujourd’hui encore.
Pra Mae Thorani, mère Nature au secours de Bouddha
Dans ce post, je veux vous parler d’une autre figure (secondaire) que l’on trouve fréquemment dans les temples d’Asie du Sud-Est. Pra Mae Thorani (ou Thoranee) est la représentation bouddhiste de Mère Nature. Voici son histoire : L’histoire Siddhartha Gautama méditait sous l’arbre Bodhi à Bodh Gaya. Son chemin spirituel semblait le mener vers l’illumination. Māra, le seigneur de l’illusion,…
2nd Element Temple
texte en français – followed by the text in english Les temples thaïlandais sont réputés pour leur architecture et les belles representations du Bouddha. Mais les éléments secondaires, souvent moins remarqués, révèlent des aspects de la culture et de la spiritualité locales. En visitant le temple de Tham Ta Pan à Phang Nga dans le sud de la Thaïlande, nous…
La légende de l’Orchidée de Khun Tan
Une histoire en 6 chapitres que j’ai inventée en me promenant sur les sentiers qui mènent vers le sommet de Khun Tan. Je me suis basé sur les faits historiques réels. Les personnages cités ont tous existé (à l’exception du révérant adepte de l’opium qui est le fruit de mon imagination). Chapitre 1 : Gare de Khun Tan et la montagne…
La légende de l’éléphant protecteur des lépreux.
Voici une légende que j’ai inventée en me basant sur l’histoire du Centre McKean de Chiang Mai. Il s’agit d’une histoire en trois parties. PREMIERE PARTIETout commence avec un éléphant fou Il était une fois, dans le lointain pays de Chiang Mai, une créature pas comme les autres: un éléphant aux allures de trouble-fête, plus farfelu que vos rêves les…
L’île aux lépreux
Dans ce texte, je vous parle de l’île fluviale de Koh Klang à quelques kilomètres au sud de la ville de Chiang Mai. Au cœur des montagnes du Nord de la Thaïlande, une histoire inattendue émerge des méandres de la rivière Ping au sud de Chiang Mai, celle de l’asile des lépreux, fondée en 1908 par le Dr James W.…
Les artisans des bols des moines
Partons explorer les ruelles du vieux Bangkok, où réside la communauté artisanale de Ban Bat. Au cœur de ce quartier, les artisans perpétuent une tradition vieille de plusieurs siècles en fabriquant à la main les emblématiques bols de moine. Ces bols, utilisés par les moines bouddhistes pour recevoir des offrandes alimentaires, incarnent l’élégance de l’artisanat traditionnel de Bangkok. La marche…
Un voyage chez les Lisu
Je dois avouer que j’ai eu un doute quand j’ai lu que l’on allait rejoindre un « homestay » quelque part dans les montagnes derrière Chiang Dao. Ces dernières années, plusieurs de mes amis thaïs sont allés dans les montagnes comme on va en safari à la rencontre les populations indigènes des collines. Ils ont rapporté des dizaines de portraits…
Koh Tao, l’île de la tortue
Koh Tao est une petite île dans le Golf de Thaïlande, voisine de Koh Phangan et Koh Samui. De nombreuses tortues vivent atour de l’île, partageant leur habitat avec des requins et des multitudes de poissons. Voilà pourquoi la petite île a pris le nom de Koh Tao, l’île de la tortue. L’île couvre une surface de 21 kilomètres carrés.…
Promenade inter-religieuse II – Chiang Mai.
Entre septembre et novembre 2022, j’ai visité 7 lieux de cultes de 7 religions différentes à Chiang Mai.
Pourquoi les moines restent-ils silencieux?
Alors que le Myanmar vit une nouvelle période tragique de son histoire, on peut s’étonner que les moines bouddhistes gardent le silence dans la tourmente qui ravage le pays depuis 2 ans. Guerre du Vietnam Au Vietnam, dans le conflit qui a suivi le départ des colons français, le pays s’était retrouvé coupé en deux : le sud suivait une…
Promenade inter-religieuse I – à Penang
L’île de Penang (Malaisie) a la particularité d’avoir un complet mélange de toutes ces populations. On y trouve donc des lieux de culte de toutes les religions. Un jour, je suis parti dans une promenade qui devait me faire traverser l’islam, l’hindouisme, le taoïsme, le christianisme et le bouddhisme.
Maison noire et Temple blanc
A Chiang Rai, la Maison noire de Thawan Duchanee côtoie le Temple blanc de Chalermchai. Ces deux oeuvres d’art sont des constructions récentes, le temple n’est pas encore terminé. Ces deux figures représentent deux générations d’artistes contemporains du Nord thaïlandais.
Le théâtre d’ombre thaïlandais
Le théâtre d’ombre est-il né en Inde ou en Chine ? Peut-être les deux à la fois, le commerce entre ces deux pays est ancien. On connait le Wayang Kulit, sa version javanaise (à mi-chemin sur la route maritime entre l’Inde et la Chine), et aujourd’hui je vais vous parler de la version thaïlandaise. Le mot หนัง (nang) veut originellement…
Ganesh, le dieu à tête d’éléphant
Le dieu Ganesh à tête d’éléphant est sans doute la divinité plus vénérée du panthéon hindou. Il est le dieu de la sagesse, de l’intelligence, de l’éducation. Il est capable de passer par dessus les obstacles, c’est donc à lui que l’on fait appel quand on ne sait résoudre un problème. Il est aussi le saint-patron des lettres, Ganesh est…
Hindou
Je participe en ce moment à un cours (Payap LLL) sur les différentes religions installées dans la région de Chiang Mai. Nous avons la chance de visiter plusieurs communautés religieuses. Dans le billet d’aujourd’hui je vais vous parler d’une communauté hindoue, celle de l’Ashram Guru Dewa de San Sai. Nous avons été invité pour le 9e et dernier jour du…
Episode 14 – Ko Phangan
Février 2004, je traverse la Thaïlande du nord au sud, 2000 kilomètres entre Chiang Kong et Kota Baru en Malaisie. L’île de Ko Phangan est ma dernière étape avant la Malaisie en train. Deux mois plus tôt, j’ai passé une semaine à Goa en Inde, j’espère retrouver la même ambiance à Ko Phangan. Cette île est réputée pour ses fêtes…
Chiang Dao
Chiang Dao, c’est avant tout une montagne, un ancien volcan : le Doi Luang (littéralement : la grande montagne). La Menam Ping, rivière qui traverse le Lanna et Chiang Mai, prend sa source quelque part dans cette montagne. Avec 2175 mètres d’altitude, il s’agit du troisième sommet du pays. Elle est un lieu sacré de l’animisme local, elle fait partie…
Art urbain dans le Nord Thaïlandais
Le Street Art, l’art urbain, les graffitis, sont autant de termes pour désigner un mouvement artistique né au XXème siècle. Il regroupe toutes les formes d’art réalisées dans l’espace public sous diverses techniques, crées pour n’être qu’éphémère, vues gratuitement par un large public. L’art urbain s’oppose aux dogmes des « beaux-arts » ainsi qu’au marché de l’art commercial. C’est un art populaire.…
Episode 12 : Tak
La province de Tak, est une région dont on connait le nom, mais peu l’ont visité. Dans les idées générales, on pense qu’il y fait spécialement chaud. La route nationale 1 qui traverse le pays de Bangkok vers le nord passe par la ville de Tak et beaucoup de Thaïlandais n’ont de cette province que l’image de cette large route…
Piments
Le « modificateur de goût » le plus emblématique de l’Asie du Sud-Est reste le piment (rouge ou vert). Certains y vouent un véritable culte. Ce fruit est lui aussi originaire d’Inde, ce qui montre une nouvelle fois les liens commerciaux et culturels qui lient l’Asie du Sud-Est avec le sous-continent indien. Le piment provoque une plus forte salivation, il favorise la…
Episode 10 – Kanchanaburi
Située à environ 200 kilomètres à l’ouest de Bangkok, la province de Kanchanaburi est une région de collines essentiellement recouvertes de forêts où coulent deux rivières : la petite Kwaï et la grande Kwaï. En thaï elles portent le nom de Menam Kwé. La grande rivière Kwaï vient de la province de Tak au nord-ouest. Elle traverse la jungle où…
Episode 9 – Nan
Province longtemps oubliée Il est une province du nord thaïlandais que l’on oublie souvent. Elle est située dans une vallée protégée par de hautes montagnes. La rivière Nan prend sa source près du Laos à une petite centaine de kilomètres à l’ouest de Luang Prabang. Elle a creusé une vallée fertile qui a vécu oubliée du reste du monde. Influencée…
Kayan au long cou
La région de Mae Hong Son est aussi connue pour ses « femmes girafes ». Mais autant le dire tout de suite, ces femmes n’ont pas été croisées avec des animaux au long cou. Pourtant (et c’est triste à écrire) on va visiter leurs villages comme on va au zoo. En janvier 2005, alors que je voyageais pour la première fois dans…
Episode 8 : Mae Hong Son
Dans ce nouvel épisode, je vous emmène dans le bassin de la Salaween : la province montagnarde de Mae Hong Son. Au menu : culture Shan, récolte du riz, fleurs de topinambours, festival de Yi Peng. Bon voyage!!!
Episode 5 – Chiang Rai
Je vous emmène dans la province de Chiang Rai. Avant d’être une province, Chiang Rai a été le berceau de l’histoire du Lanna. C’est un peu prétentieux que de vouloir faire le tour d’une région aussi riche, aussi nous n’allons que la survoler. A la fin de ce texte se trouve le lien vers ma petite vidéo, si vous n’avez…
Episode 4 : le lac de Phayao
Phayao est une petite province dans le nord thaïlandais. La Cité-Etat de Phayao a été fondée en 1096, elle est devenue suffisamment importante pour qu’en 1296 le roi Mengrai invite de roi de Phayao à assister à la fondation de Chiang Mai (et reconnaisse ainsi l’indépendance du royaume de Phayao). Aujourd’hui, lorsque l’on pense à Phayao, on voit une petite…
Episode 3 : rizières
Troisième épisode de ma série de vidéos, et un troisième style. Après vous avoir présenté des séquences courtes et rythmées, j’ai voulu proposer un rythme plus planant, et rien de mieux que des images venues du ciel pour planer. La musique qui m’est immédiatement venue à l’esprit en observant mes rizières est ce morceau du groupe Massive Attack, appelé Mezzanin.…
Episode 2 : Menam Ping
Pour le deuxième épisode de mon blog vidéo, je vous promène le long de la rivière Ping qui traverse Chiang Mai du nord au sud. La Menam Ping vient de Chiang Dao (la cité des étoiles) et coule vers le sud. A Nakon Sawan, elle fusionne avec la Menam Nan et ensemble forment le fleuve Chao Praya. Aujourd’hui nous n’allons…
Episode 1 : Cartes postales
On m’a souvent demandé pourquoi je ne tenais pas de blog vidéo. « La vidéo est plus attractive que les photos et YouTube c’est cool »…me disent des amis. Mais voila, je n’aime pas les vlogs (quel affreux mot). Je n’aime pas les Youtubeurs parce qu’ils se montrent en gros plan et le reste du monde leur sert de décor. Je préfère…
Salaween.blog 